责任用英语怎么说

责任，在英语中精妙地翻译为 "responsibility"，其具体应用随语境而变化。以下是几种关于此词的常见诠释和相关的生动例句，以帮助你更精准地理解并应用这一词汇。

1. Responsibility

（通用词汇，强调对某事的职责或义务）

例句：每位父母肩负着抚养孩子的责任。作为经理，你必须为团队的成功与失败承担责任。

2. Duty

（强调道德、法律或职位要求的正式责任）

例句：遵守法律是每位公民的神圣职责。医生的职责是救死扶伤，为生命护航。

3. Accountability

（强调对行为后果的负责态度）

例句：需确保对环境破坏负有问责责任，维护公众的利益。

4. Obligation

（强调法律、合同或道德上的义务性责任）

例句：员工有义务遵守公司的规章制度，维护公司的声誉和利益。

5. Liability

（多指法律或财务上的责任，常带有一定的负面含义）

例句：公司需为这次事故负法律责任，赔偿受害者的损失。

还有一些常用表达：

Be in charge of...：负责某事。例如，“这个项目由你负责。”

Take the blame for...：为某事承担责任（常指过错）。例如，“他愿意为这次失误承担责任。”

Onus（正式用语）：责任、负担。例如，“证明自己的清白的责任在你。”

生活与工作中，我们会遇到各式各样的责任情境，从照顾家庭到职场管理，从遵守法律到履行合同。选择合适的词汇，精准传达你的意图。例如，当你想表达“这是你的职责”时，可以选择“It's your duty”；当你想强调某人对某事的“责任重大”时，可以用“It lies on you to shoulder this responsibility”。掌握这些词汇和表达，你的英语交流将更为丰富和准确！