大煞风景的意思是什么？大煞风景的意思应该怎

第100期成语中英翻译精选——大煞风景

大煞风景，这个富有诗意的成语，意味着损害美丽的风景，败坏人们的兴趣。它源自唐·李商隐的《杂书》，列举的败兴行为包括清泉洗足、晒花、背山起楼、烧琴煮鹤、喝茶以及在松下大声喝道等。

这个成语的本义是破坏美好的景致，让人在兴高采烈的时候突然感到失望。有时候也用来形容不合时宜的事情，破坏了原有的氛围。比如在一场热闹的园艺晚会上，突然降临的暴风雨，就是大煞风景的典型例子。

近义词如焚琴煮鹤、败兴而归等，都表达了一种美好的事物或情境被破坏的心情。反义词如赵歌燕舞、兴致勃勃等，则表达了一种愉悦和兴奋的状态。

煞在这个成语中的意思是削弱、损害。大煞风景的事情，就像是在平静的湖面上突然投下的一块石头，打破了原有的宁静，让人感到不适和失望。

那么，什么情况下会被认为是大煞风景呢？可能是在一次愉快的聚会中，突然有人谈论起了令人不愉快的话题；也可能是在欣赏美丽的风景时，突然出现了一些破坏景致的行为。

举例来说，一场原本欢乐的婚礼，突然因为某些意外事件而让气氛变得尴尬；或者在一次户外野餐时，突然下起了大雨，破坏了大家的兴致。这些情况都可以被形容为大煞风景。

一、园艺晚会的热闹氛围正在热烈绽放，突然间天空布满乌云，倾盆大雨如注而下，这场突如其来的暴雨真是将原本美好的风景瞬间打破。

二、人们行走在繁华的街头，享受城市的喧嚣与繁华，突然间乌云压顶，大雨如注，这场突如其来的雨水真是让原本充满生机的风景变得异常独特。

三、你的行为在这样的场合中显得格格不入，你的表现真是大煞风景，让人不禁感到有些失望。

四、一场精彩的排球赛，却因为几个地痞的干扰而受到影响，他们的行为真是大煞风景，让原本精彩的比赛变得令人遗憾。

五、一顿温馨的家宴，却因为财产纠纷而闹得不可开交，这样的场面真是大煞风景，让原本美好的家庭时光变得尴尬无比。

六、狮子林中一艘精致的水泥船静静停泊，它的存在为这片风景增添了一抹别样的韵味。

七、唱诗班中却有一些阉人参与，他们的表现实在是大煞风景，让人不禁要问，他们唱的是何种调调？

八、那个人总是出现在不该出现的场合，他的行为真是我们眼中的大煞风景。

九、莫雨本不需要如此浮夸的热闹场景，然而当他看到那张充满情感的美丽脸庞时，他忍不住被吸引，或许是那脉脉情感太过动人，让他情不自禁地发出声音。

十、李商隐曾言，花间喝道、背山起楼等行为都是大煞风景的，而在洱河边填湖建宅的行为则更甚。

十一、腋臭会不会破坏周围的风景？噪音是否会影响演奏者的情绪？因此古人在演奏钢琴前会沐浴更衣，烧香祈福，以营造宁静的氛围。

十二、野餐活动正进行得如火如荼，突然间大雨倾盆而下，真是令人扫兴，这场雨水真是大煞风景。

十三、在娱乐室中，即便选择了高档的电视和音响，放置一张古朴典雅的沙发却仍然显得格格不入，更适合选择具有金属感的前沿沙发。

十四、天空高远，阳光明亮，大海蔚蓝，海滩柔软，这如诗如画的风景却被突然打破，是谁在这里破坏了这美好的景致？请注意，这里并非天体浴场，请勿裸奔。究竟是谁在破坏这美好的风景？请看他，他正在看这条短信。

大煞风景的意思是指破坏美好的景致或氛围，使原本美好的场景变得令人不悦或失望。这个词语通常用来形容一些不合时宜的行为或事物，破坏了原本美好的氛围。如需了解更多相关内容，请访问相关网站查阅。